Collage et poésie

tudier les rapports entre l’art du collage et la poésie, entre les collagistes et les poètes demanderaient un long chapitre si ce n’est tout un ouvrage, ce qui n’est pas somme toutes le présent but.

Si le premier vrai collagiste, Charles Rivière Du Fresny dont nous avons conté l’histoire dans le livre "L’art du collage avant les cubistes", si ce premier vrai collagiste –dis-je – est un auteur de théâtre, et un véritable noble, petit-fils d’Henri IV, cousin de Louis XIV, il n’en est pas moins un poète de par sa vie et sa manière d’être : joueur invétéré, amoureux des tripots et des femmes de toutes vertus, dilapidateur d’argent, touche à tout de génie, et inventeur du collage au sens artistique, c’est dire à quel point dès l’origine collage et poésie se côtoyaient.

Le nombre de poètes ou de romanciers ayant collé – en dilettante ou avec passion – n’est pas anodin : de Victor Hugo à Lewis Carol, d’Andersen à Breton, de Eluard à Prévert, Jean Claude Roy, Jiri Kolar et tant d’autres, sans parler de ceux qui ont pris fait et cause pour l’art du collage, comme Apollinaire ou Aragon, ou de collagistes qui ont collaboré à des recueils de poésie comme le grand et trop méconnu Max Bucaille, ou Mandeville, jusqu’à l’intrusion même du collage dans la poésie avec les poètes américains du Cup Up, etc.…….. nous aurions besoin une nouvelle fois de faire un inventaire à la Prévert tant ces mondes s’accolent.

Il faudra noter que dès 1911 Guillaume Apollinaire dans son poème Lundi Rue Christine utilise la libre juxtaposition des mots qui forment

Une sorte de collage verbal ( sans parler de ses Calligrammes, à mi-chemin entre poèsie-collage-graphisme).

Soulignant cet aspect, l’art du collage est à mon sens le seul domaine artistique ou deux mondes se côtoient : les peintres, qui ont abandonné la peinture en tant que matériel pour peindre à l’aide papier – comme Mandeville – où les poètes qui ont cessé l’usage de la plume pour perdurer leur poésie qu’au moyen de l’image collée, comme Jiri Kolar.

Souvent d’ailleurs ces deux tendances – des peintres qui vont vers le collage et des littérateurs qui vont vers le collage – s’engagent dans deux voies : les peintres vers le collage abstrait, les poètes vers le collage figuratif.

Et pour parachever ce bref résumé de cet état de fait, on ne peut ignorer la similitude de la pratique de la poésie et celle du collage : le poète assemble ou accole des mots pour réaliser un poème, les collagistes assemblent ou accolent des images pour réaliser un collage.

Hors la colle et la plume, rien ne diffère à ces actions.

Et pour ceux qui voudraient retourner aux sources du dadaïsme, et pratiquer le pur collage en poésie, il leur faudra appliquer la recette donner par  Tristan Tzara :

Pour faire un poème dadaïste

Prenez un journal

Prenez des ciseaux

Choisissez dans ce journal un article

Ayant la longueur que vous comptez

Donner à votre poème

Découpez ensuite avec soin chacun

Des mots qui forment cet article

Et mettez les dans un sac

Agitez doucement

Sortez ensuite chaque coupure

L’une après l’autre

Copiez consciencieusement

Dans l’ordre

Où elles ont quitté le sac

Le poème vous ressemblera

Et vous voilà écrivain

Infiniment original et d’une sensibilité

Charmante encore qu’incomprise

Du vulgaire.